아래에 있는 "꿈을 퐃는 방랑자ix"님이 올리신 자막을
 약간만 손을 댔습니다.
 --------------------------------------------------||------
  ** 자막 원 제작자 : jinabora
 --------------------------------------------------||------

 jinabora님이 만드신 자막을
 보기에 편하게 약간만 수정했습니다.
 최종 수정 자막'이 아니기에 다소 미흡한 곳이 있습니다.
 수정이 최종적으로 완성되면 그때 다시 또 올리겠습니다.

  ** 수정사항 **
 + 문장끝에 있는 마침표 제거.
 + 긴 문장은 두 줄로 처리.
 + 원 제작자님이 대사와 상관없는 "이모티곤, 기타 의견..등을 삭제.
 + 색상 입히기(무전기, 전화등..)
 + 세줄로 겹친 부분은 두줄과 한줄로 나누고 싱크도 분할.
 + 자막없이 스페인어로 나오는 곳은 그냥 내용과 맞게끔 수정.
  (틀리는 대사처리이기에 딴지를 걸어도 할 말 없습니다)
 .................................... 대충 생각나는 건 이정도 입니다...........................

 추후에 완성된 수정 자막은 빨리 올리도록 하겠습니다.
 다음에 보시는 분들이 조금이나마 편하게 보시도록 수정해 봤습니다.
 많이 부족한 점이 있기에 딴지를 걸어도 할 말이 없습니다. ^_^;;

 .............................|| 자막을 만드신 "jinabora"님께 감사드립니다!...................
                                                . [ 발꾸락 & 꾸래 ] .