자막자료실
인스톨(インスト-ル, insutooru, install) 1CD 697M - CaNCeL 릴
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=607844
인스톨(インスト-ル, insutooru, install) 2004
CaNCel 릴 1CD 697MB 한글 자막입니다.
짧은 일어 실력으로 한번 만들어 봤습니다.
그러므로, 들리지 않는 부분은 통과입니다. ^^
그리고 직역 및 오역이 많습니다.
새삼 국어 실력을 키워야 겠다는 생각이 드네요 ^^
그러나, 영화 내용 이해하는데는 지장 없을 겁니다. ^^
그럼. 잘 보세요.
CaNCel 릴 1CD 697MB 한글 자막입니다.
짧은 일어 실력으로 한번 만들어 봤습니다.
그러므로, 들리지 않는 부분은 통과입니다. ^^
그리고 직역 및 오역이 많습니다.
새삼 국어 실력을 키워야 겠다는 생각이 드네요 ^^
그러나, 영화 내용 이해하는데는 지장 없을 겁니다. ^^
그럼. 잘 보세요.
정말 고맙습니다,,,
^^...
더 오래 기달릴줄 알았는데
빨리 만들어 주셧서 정말 고맙습니다..^^^
골치였는데... 감사히 잘 보겠습니다.
따끈따끈한 자막 잘 받아갑니다