자막자료실
더 우드맨(The Woodsman) 2CD 699,701 HJ릴 by사블무(수정판)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=606438
지난번 올린 번역에 문맥상 개선 시킨 부분이 있어
수정하여 올립니다
사블무 64번째 자막입니다 ^^
배포는 자유지만 상업적인 용도로의 사용은 금합니다
또한, 자막의 분할 및 통합, 싱크 수정 이외의 수정 작업은
저희 자막팀과 상의 후에 해 주시기 바랍니다
한/영 통합자막은 사블무 홈페이지나 또는 번역팀 홈페이지에 있습니다
사블무 홈페이지
http://www.sbmovie.net/
사블무 번역팀 홈페이지
http://www.sbmsub.net/