자막자료실
엘렉트라(Elektra) WAF 2CD 중 1CD(700M) 수정완료
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=606134
예전 쐬주님께서 올리신 자막을 가지고, 영문 자막으로 완전 수정하였습니다.
쐬주님 자막과 해석 차이가 많이 날 거라 보기에, 자막 제작자 정보는 삭제하였습니다.
(처음부터 끝까지 새로 재해석 했습니다)
이에 대한 항의를 하셔도 무방합니다.
틈틈히 시간을 내어 겨우 첫 번째 시디만 수정을 했네요, 나머지 두 번째 시디도 시간이 나는대로 해 보도록 하겠습니다.
쐬주님 자막과 해석 차이가 많이 날 거라 보기에, 자막 제작자 정보는 삭제하였습니다.
(처음부터 끝까지 새로 재해석 했습니다)
이에 대한 항의를 하셔도 무방합니다.
틈틈히 시간을 내어 겨우 첫 번째 시디만 수정을 했네요, 나머지 두 번째 시디도 시간이 나는대로 해 보도록 하겠습니다.
Comments
1 매연가득
신고
수고하셨습니다...두번째장도 부탁드릴께요...