혹시 일본어 번역 자막은 없나여?
번역이 좀 그래서..ㅡㅡ. 혹시 일본어 번역 자막은 없나여? 번역이 좀 그래서..ㅡㅡ.

  여기 대부분의 자막은 영문자막을 바탕으로 번역하는 겁니다. 그래서 일본어 자막은 없는 걸로 압니다.
영문자막을 바탕으로 해서 일본영화 맛을 못살릴 수도 있지만 아무 대가없이 그 영문을 번역해 주시는 분들을 위해 비난은 안되겠죠. 저도 이 영화를 봤는데 내용이 너무 단순해서 큰 오역없었던 것 같습니다 여기 대부분의 자막은 영문자막을 바탕으로 번역하는 겁니다. 그래서 일본어 자막은 없는 걸로 압니다. 영문자막을 바탕으로 해서 일본영화 맛을 못살릴 수도 있지만 아무 대가없이 그 영문을 번역해 주시는 분들을 위해 비난은 안되겠죠. 저도 이 영화를 봤는데 내용이 너무 단순해서 큰 오역없었던 것 같습니다

  일본어 공부같이 할려고 하는데..
ㅡ.ㅡ 일본어 공부같이 할려고 하는데.. ㅡ.ㅡ

  그러셨군요.  전 자막업해주시는 분들께 감사한 마음을 갖자는 의미였습니다^^. 자막이 맘에 안들면 정식릴이 나오면 보면 되는거니까요 그러셨군요. 전 자막업해주시는 분들께 감사한 마음을 갖자는 의미였습니다^^. 자막이 맘에 안들면 정식릴이 나오면 보면 되는거니까요

  일어 자막 있습니다... 검색해 보시면 일어 sub 파일이 있으니 그걸로 보시면 되실겁니다... 일어 자막 있습니다... 검색해 보시면 일어 sub 파일이 있으니 그걸로 보시면 되실겁니다...