몰락의 영문 srt 파일입니다.
mse 릴과 함께 나온 영문자막 보다 더 정확한 번역이라고 하네요.



MOVIE.NAME....: Der Untergang (Downfall)         
                                                 
MOVIE.YEAR....: 2004                             
RELEASE.......: 03/13/05                         
IMDB.RATING...: 8.3/10                           
DVD.RELEASE...: March 17, 2005                   
SIZE.......CD1: 699mb                           
SIZE.......CD2: 699mb                           
RARS.......CD1: 49 x 15mb                       
RARS.......CD2: 49 x 15mb                       
NAME..........: Der.Untergang.2004.DVDRip.XviD-QiX
RUNTIME.......: 149 min                         
VIDEO.CODEC...: XviD                             
VIDEO.QUALITY.: 1160kbs                         
RESOLUTION....: 560 x 304                       
ASPECT.RATIO..: 1.85:1                           
AUDIO.CODEC...: VBR MP3                         
AUDIO BITRATE.: 140kbs                           
FPS:..........: 25                               
LANGUAGE......: German / Russian                 
SUBTITLES.....: English & German                 
THEATRE/STV...: THEATRE                         

IMDB URL: http://us.imdb.com/title/tt0363163/               
                                                             
Traudl Junge (Lara), the final stenographer for Adolf Hitler 
(Ganz), tells of the Nazi dictator's final days in his Berlin
bunker at the end of WWII.                                   
                                                             
DIRECTOR: Oliver Hirschbiegel                               
                                                             
CAST:                                                       
                                                             
Bruno Ganz          ....  Adolf Hitler                     
Alexandra Maria Lara ....  Traudl Junge                     
Corinna Harfouch    ....  Magda Goebbels                   
Ulrich Matthes      ....  Joseph Goebbels                   
Juliane K?ler      ....  Eva Braun                         
Heino Ferch          ....  Albert Speer                     
                                                             
RIPPER NOTES:                                               
                                                             
Last month we brought you Mar Adentro which won the oscar for
best foreign film. Now we bring you Der Untergang, which was 
also nominated.                                             
A lot of people have been waiting for a release with English 
subtitles and here it is. We hope you enjoy this great film :)


*  동영상은  KBM 에....