자막자료실
어라운드 더 벤드 (Around the Bend) 1CD 701MB ALLiANCE 릴
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=604540
사블무 팀의 자막을 가지고 1CD에 맞춰서 싱크만 조정했습니다.
수정 사항이 있으셨다고 사블무 팀장님께서 쪽지 주셔서
새로 다운 받았습니다만... 제대로 받은건지는 잘 모르겠네요.
어쨌건 자막 만들어주신 사블무 팀에 감사드리고요.
문제가 되면 삭제 바랍니다.
(사블무 제작진에서 다시 연락을 주셔서 2차 수정을 해서 고쳐 놓습니다.
잘못 고쳐 놓은 건 아닌지... 혹 몰라서 예전 것도 _old를 붙여서 같이
올려 놓습니다. )
수정 사항이 있으셨다고 사블무 팀장님께서 쪽지 주셔서
새로 다운 받았습니다만... 제대로 받은건지는 잘 모르겠네요.
어쨌건 자막 만들어주신 사블무 팀에 감사드리고요.
문제가 되면 삭제 바랍니다.
(사블무 제작진에서 다시 연락을 주셔서 2차 수정을 해서 고쳐 놓습니다.
잘못 고쳐 놓은 건 아닌지... 혹 몰라서 예전 것도 _old를 붙여서 같이
올려 놓습니다. )