자막자료실
중안조(광동어더빙)1장짜리
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=601256
3일간에 걸쳐서 잠도 안자고 만든 자막입니다...
제작자 정보는 안넣었구요....
비디오 자막으로 만든거라 군데 군데 빠진게 있습니다...
그렇지만 최대한 완벽하게 만들도록 노력했어요...
자막수정은 몇번했으나 이렇게 만들어본건 처음이라
엄청 고생했네요...
암튼 많은 도움이 되었음 좋겠습니다...^^
제작자 정보는 안넣었구요....
비디오 자막으로 만든거라 군데 군데 빠진게 있습니다...
그렇지만 최대한 완벽하게 만들도록 노력했어요...
자막수정은 몇번했으나 이렇게 만들어본건 처음이라
엄청 고생했네요...
암튼 많은 도움이 되었음 좋겠습니다...^^
Comments
1 강승철
신고
제가 가지고 있는 동영상과는 씽크가 전혀 맞지 않네요 제 동영상은 영어로 더빙되어 있는거네요 씽크를 어떻게 맞추는지 궁금 하네요