임경용님께서 만드신 1장짜리 한글 자막을 바탕으로 제작된 자막입니다.
628,553M에 맞춰 자막을 분할하였고, 싱크 수정하였습니다.
원 제작자가 만드신 자막에서 누락된 부분을 보충하였고,
번역되어 있지 않은 부분도 첨가해 넣었습니다.
그 외에 기타 몇 가지 손질을 했습니다.
원 제작자의 동의를 구하지 않고 자막을 수정한 점에 대해서 임경용님의 양해를 구합니다.

영화정보 : http://movie.naver.com/search/movie.php?code=C6157

출처 : 아이디스크 고전 명작 전문 클럽 '클래식 무비(Classic Movies)'

                            http://club.nate.com/classicmovies