제    목 : 디어 헌터 (Deer Hunter) 2CD
제 작 자 : 닉쑤 (nixu@dreamx.net) - 영문자막 번역
제작일시 : 2002년 5월 21 ~ 5월 24일
싱크수정 : 2002년 5월 28일

이 자막은 메가무비에 올라 온 디어 헌터 2장짜리에
맞는 자막으로 메가무비 회원을 위해 제작 되었습니다.
메가무비 자막자료실에 두리군님께서 올리셨던 기존
영문자막을 기초로 번역해 보았습니다.
번역이 잘 않되거나 어려운 부분은 기존에 김기동님께서
만드신 자막을 참고 하였음을 밝힙니다.

자막 상단의 제작자 스크립트만 수정하지 않는 다면
싱크 및 자막 수정은 자유입니다.

=================
닉쑤님이 제작하신 자막으로 HDK님 릴에 씽크만 맞췄습니다.