뉴스에 올라온 Sub파일을 smi파일로 변환만 했습니다.
그러므로 싱크의 수정은 전혀 없습니다.
사용한 프로그램은 VobSub였습니다.

이번 작업은 프로그램 문제인지 제 컴문제인지는 정확하지 않지만 오류가 너무 많아서 무척 고생을 했습니다. 또한 자막작업을 해주시는 분들의 노고에 다시한번 감사하는 계기가 되었답니다. 자막작업 해주시는 여러분 고맙습니다. 꾸벅.

그리고 오타수정을 여러번 거쳤는데 남아 있을지 모르는 오타는 알려주시면 바로 수정해서 올려 놓겠습니다. 즐거운 시간 되세요. 꾸벅

********************************************************************************

 Lolita (1997)

********************************************************************************

[RELEASE INFORMATION]

 SOURCE ******* : DVD (RC3)
 RIPPER ******* : TEAM_WAF (HYUN)
 DVD DATE ***** : 2003.10.28
 REL DATE ***** : 2004.11.02
 VIDEO INFO *** : XviD @ 1,651 Kbps Avg
 AUDIO INFO *** : AC3 5.1CH @ 448 Kbps
 FRAME RATE *** : 29.976 fps
 RESOLUTION *** : 704 x 384 (1.83 : 1)
 LANGUAGE ***** : English
 SUBTITLE ***** : English, Korean
 RUNTIME ****** : 02:17:22
 REL FILES **** : Lolita.1997.XviD.AC3.CD1-WAF.avi (700MB)
                  Lolita.1997.XviD.AC3.CD2-WAF.avi (700MB)
                  Lolita.1997.XviD.AC3.CD3-WAF.avi (699MB)

********************************************************************************

[MOVIE INFORMATION]

 http://www.imdb.com/title/tt0119558
 http://www.movist.com/movies/movie.asp?mid=595

********************************************************************************

[RELEASE NOTE]

 N/A

********************************************************************************