자막 제작: 피노키오
자막 수정: 혜영이를 사랑하는 동희가
아들을 동반한 검객6편의 수정자막입니다.
제작자님께는 미처 동의를 못구했습니다. 널리 양해바라며, 문제되면 삭제바랍니다.

제목은 DVD로 나와있는 국내 일부 시리즈와 같게 "코즈레 아가미"대신
"아들을 동반한 검객6"으로 수정했습니다.
일본어를 영어로, 그걸 다시 한국어로 변역하다보면,
각 언어의 차이로 인해서 의미가 달라지는 경우가 있습니다.
그래서 영문 자막의 직역에 충실하게 고치기보다는
처음 보시는 분들을 위하여 가능한 문장을 쉽게 고쳤습니다.
기타 오타 수정

타란티노의 "킬 빌"을 마구마구 생각나게 하는 영화더군요.
좀 잔혹한 장면이 있기는 하지만, 심각하지 보지 않고 "정말 만화같군"
하고 피식 웃게 만드는 블럭버스터 영화죠,. 잘 보시기 바랍니다.
그리고 4편, 한글자막 좀 누가 만들어주세요.~