자막자료실
[WAF] 간디 (Gandhi.1982) 700*4
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=595831
한글은 민전영길님이 작업하신 자막을 사용하였습니다.
수정 내용은...
1CD 0.2초 당겼고요
2CD 0.5초 당겼고요
3CD 0.7초 당겼고요
4CD 0.5초 당겼습니다.
마지막에 나오는 마침표 제거, 오타 렿 --> 령 으로 수정
너무 짧은 두줄은 한줄로 수정, 띄어쓰기 잘못 된 부분 수정 등등...^^
영문은 제가 섭 변환 하였고요..
한글처럼 싱크 똑같이 당겼습니다..^^
수정 내용은...
1CD 0.2초 당겼고요
2CD 0.5초 당겼고요
3CD 0.7초 당겼고요
4CD 0.5초 당겼습니다.
마지막에 나오는 마침표 제거, 오타 렿 --> 령 으로 수정
너무 짧은 두줄은 한줄로 수정, 띄어쓰기 잘못 된 부분 수정 등등...^^
영문은 제가 섭 변환 하였고요..
한글처럼 싱크 똑같이 당겼습니다..^^
Comments
1 박천형
신고
-- 엥;; 2CD 꺼 딸랑 하나만 압축되어 잇네용? ㅇㅇ;