자막자료실
아이로봇 (I.robot.2004) DVDScr.XviD AC3 -iRB- 2CD 699,699M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=595293
밑에 가민수님 9.18일자 싱크수정 자막에 두줄 분리만 했습니다.
다 보고나서 시디를 구우려니 자막이 두줄분리가 확실히 되지않아 혼란스러웠습니다.
다음과 같이 수정했습니다.
원작자님 이해바랍니다.
<SYNC START=57567><P CLASS=KRCC>
<FONT COLOR=orange>법칙1 <FONT COLOR=yellow>
로봇은 인간을 다치게 해선 안되며<br>
행동하지 않음으로써<br>
인간이 다치도록 방관해서도 안된다
위와같이 "<br>"을 추가하여 두줄로 확실히 수정했습니다.
그리고 "<P CLASS=KRCC>" 로 불필요한 글자 지웠습니다.
다 보고나서 시디를 구우려니 자막이 두줄분리가 확실히 되지않아 혼란스러웠습니다.
다음과 같이 수정했습니다.
원작자님 이해바랍니다.
<SYNC START=57567><P CLASS=KRCC>
<FONT COLOR=orange>법칙1 <FONT COLOR=yellow>
로봇은 인간을 다치게 해선 안되며<br>
행동하지 않음으로써<br>
인간이 다치도록 방관해서도 안된다
위와같이 "<br>"을 추가하여 두줄로 확실히 수정했습니다.
그리고 "<P CLASS=KRCC>" 로 불필요한 글자 지웠습니다.