스타워즈 에피소드4(Star Wars- Episode IV)-DoNe릴용 2cd699,686m

자막자료실

스타워즈 에피소드4(Star Wars- Episode IV)-DoNe릴용 2cd699,686m

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=594886
1 인규아빠 1 2,862
+389 Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.CD1_DoNE.smi (108.2K)   2004.09.18 자막보기+446 Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.CD2_DoNE.smi (70.8K)   2004.09.18 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : () | FPS :
기존에 많은 자막들이 나와 있지만,
DVDRip도 나오고 제가 워낙 좋아하는
영화여서 욕심에 번역해 보았습니다.
두달여 만에 작업을 했더니 역시나 힘들더군요
즐감 하시고,  부족한 부분은 자유로이 수정 부탁드립니다

bloodweiser님께서 올려주신 영문자막을 이용했으며,
서브변환해 주신 bloodweisers님께 감사드립니다

Author

Lv.1 1 인규아빠  골드(3등급)
0 (0%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 씨뮤
신고
  자막 감사합니다. 덕분에 다시한번 찬찬히 보게 되었습니다...
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.