대체적으로 잘된 자막이나 거슬리는 부분이 있어서 약간 손 봤습니다

cd1의 빠진부분과 cd2의 좀 어색한 문장 손봤습니다

군복무중에 며칠 휴가나와서 이런 노가다 하는것도 참 힘들군요 하핫

여기 있는 자료([한글]랫 레이스(Rat.race) 2CD 701,696 CLiX)

로 수정했으며 다른부분은 일절 손안댔습니다

문제있을시 삭제하셔도 좋습니다

아래는 수정내용입니다

cd1 수정전 :

<SYNC Start=2213675><P Class=KRCC>
아빠 나 싸기 일보 직전이에요
<SYNC Start=2216330><P Class=KRCC>
그게 뭔말이야
<SYNC Start=2224357><P Class=KRCC>
오우 상상도 하고 싶지 않다
<SYNC Start=2228442><P Class=KRCC>

수정후:
<SYNC Start=2213675><P Class=KRCC>
Dad, I'm prairie-dogging it.<br>
(아빠 나 싸기 일보 직전이에요)
<SYNC Start=2216330><P Class=KRCC>
그게 뭔말이야?
<SYNC Start=2218330><P Class=KRCC>
<font color=yellow>프레리 독(prairie-dog)</font>이 머리를 <br>
땅에서 들락날락 하는거 같아요
<SYNC Start=2222330><P Class=KRCC>
<font color=yellow>
prairie-dog : 멕시코지역에 분포하는 <br>
다람쥐과 동물
</font>
<SYNC Start=2224357><P Class=KRCC>
오우 상상도 하고 싶지 않다
<SYNC Start=2228442><P Class=KRCC>

cd2 수정전:

<SYNC Start=2728966><P Class=KRCC>
당신들과 집에서 시청하시는분들이 오늘 여러분이
계획하셨던 기부금을 맞추실것을 약속하셨다는 것을
아셨으면 좋겠습니다

수정후 :

<SYNC Start=2728966><P Class=KRCC>
당신들과 집에서 시청하시는분들이 오늘
계획하셨던 기부금을 맞춰주신다는 것을
아셨으면 좋겠습니다