도그마#1 셀레브레이션 영문/서반어 자막이예요
영상 자체에 영문 자막이 삽입 되어 있어요
영화 중간에 아주 조금 영어로 된 부분엔 삽입 자막이 없어요
(그래서 삽입 자막없는 부분만 영문 Smi로 있어요)
그리고 자막 제작에 도움이 되실 것 같아서 (싱크)
서반어 자막도 추출했어요
한글자막 제작 해주시면 정말 감사드려요 ^ㅡ^*

http://imdb.com/title/tt0154420
http://movie.naver.com/search/movie.php?code=B4358

셀레브레이션 Festen / The Celebration (1998)

1999.04.24 개봉 / 18세 이상
106분 / 드라마 / 덴마크
감독 : 토마스 빈터베르그
출연 : 헤닝 모리첸(헬게), 버서 뉴만(엘자), 울리히 톰슨(크리스찬),
파프리카 스틴(헬렌), 토마스 보 라센(미켈)
iMDb 평점 : 8.1/10 (10,002 votes)

한 권위있는 가장의 60세 생일날 밝혀지는 충격적인 가족의 비밀과 폭로된
비밀에 대한 가족들의 서로 다른 입장을 얘기한 작품. 라스 폰 트리에의
<백치들>과 함께 1998년 깐느영화제에 소개되어 큰 호응을 받으며 심사위원
특별상을 수상했다. 1995년 덴마크 감독들을 중심으로 주창되었던 도발적인
선언 '도그마 95'에 의해 제작된 작품으로, 이것은 고도의 테크놀러지 발전의
가속도에 휘말려가는 지금의 영화 흐름에 대항하여 영화의 순수성을 되찾자는
운동인데, 핸드헬드 촬영, 제한된 조명량, 현장 사운드, 현재 시제 등을
사용함으로써 영화적 인위성을 최소한 배제토록 하는 조항들이 담긴 10개
조항을 제시되어었다. 이 작품은 토마스 빈터버그 감독이 연출했지만,
자막에는 표기되어있지 않다. 98 칸느 영화제 심사위원 특별상,
98 부산국제영화제 초청작.


== RELEASE INFORMATION ==

SOURCE : DVD (RC1)
RIPPER : RemnaNY
REL DATE : 08.02.04
VIDEO INFO : DivX 5.2 728 Kbps Avg
AUDIO INFO : AC3 2CH 192 Kbps
FRAME RATE : 23.976 fps
RESOLUTION : 512 x 384 (1.33:1)
LANGUAGE : Danish
SUBTITLE : English Subbed / Spanish
RUNTIME : 01:45:19
REL FILES :
Festen.Celebration.DVDRip.AC3.RemnaNY-GRE.avi (700.7M)