영화정보 :
http://us.imdb.com/title/tt0369059/
eng_sub -> eng_smi :
dukenukem20@hotmail.com
eng_smi -> kor_smi :
dukenukem20@hotmail.com
장르는 법정드라마쯤 될까요?
후반부에 재판이 시작되면서부턴 문장이 어려워서 해석이 좀 매끄럽지 못할수도
있으나 영화를 이해하시는데 큰 지장이 없을거라 생각되어 올립니다
만들면서 왜 시작했나 하고 후회도 많이 될 정도로 어렵더군요
이런적 처음입니다
영어고수분께서 수정해 주시리라 믿습니다
즐감하십시오.. ^^*
PS : 8월2일 12:49 에 최종수정하였습니다
오타와 미흡한 번역등을 수정했습니다
제 실력으론 더 이상의 수정은 불가능할것 같네요...^o^*
마지막 부분에선 몇번을 봐도 눈물이 나는군요
세상엔 이런 멋진 남자도 있습니다
남자분들이시라면 꼭 보셔야 할 영화같네요
앗! 성차별 발언이 되나요? 여자분들이 봐도 좋은 영화입니다. ^^*