Brother.Bear.2003.DVDRip.DivX.DTS.2Audio-MoNG 3CD를
섭변환한 한글자막입니다.
변환하고나서 감상해보니 CD2,3의 싱크가 너무 안맞더군요.
바쁘시다보니 서브자막 이상을 확인못하신듯 합니다.
오류싱크 잡고 CD2,3의 싱크도 맞추고 오타여부도 확인하였습니다.
디즈니 애니를 좋아하는데 좋은 작품 립해주신 MoNG님께 감사드리며...
자막에 변환자 정보 넣지 않았으며 보다 나은 자막을 위하여
수정 자유입니다.


 ??Release INFO ?袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴?  ?? 旁       
  檳??    ?                                              ?      旁       
  檳??    ?RIPPER . . . . . . . : MoNG                    ?      ?旁?     
  檳??    ?SOURCE . . . . . . . : DVD (RC3)              ?      ?旁?     
  檳??    ?DVD DATE . . . . . . : 2004.07.07              ?      ?旁?     
  檳??    ?REL DATE . . . . . . : 2004.07.13              ?      ?旁?     
  殯??    ?VIDEO INFO . . . . . : Divx Codec V5.xx @2pass ?      ?昉?     
  檳??    ?AUDIO INFO . . . . . : DTS 5.1Ch 754Kbps      ?      ?旁?     
  殯??    ?                    : AC3 5.1Ch 384Kbps      ?      ?昉?     
  殯??    ?FRAME FATE . . . . . : 23.976 fps              ?      ?昉?     
  殯??    ?PESOLUTION . . . . . : 800 X 464 (1.72:1)      ?      ?昉?     
  殯??    ?LANGUAGE . . . . . . : English                ?      ?昉?     
  殯??    ?SUBTITLE . . . . . . : English,Korean                    ?      ?昉?     
  査  ?    ?RUNTIME  . . . . . . : 85Min                  ?      ? 꿇     
  ? ?    훤袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴暠      ? 百     
  昉??                                                            ?旁白     
 蔔글 ?      ?FILSE . . . . . . .  : CD1  700.9M                  ?方?霜   
?方??                              CD2  700.9M                  ??? ? 
  ???                              CD3  700.9M                        ???? 
????    Brother.Bear.2003.DVDRip.DivX.DTS.2Audio.CD1-MoNG        ??긋   
 薩 ??    Brother.Bear.2003.DVDRip.DivX.DTS.2Audio.CD2-MoNG      ?견?   
  견??    Brother.Bear.2003.DVDRip.DivX.DTS.2Audio.CD3-MoNG