반 헬싱(Van helsing) 2CD(700MB, 694MB) hls-vhtc

자막자료실

반 헬싱(Van helsing) 2CD(700MB, 694MB) hls-vhtc

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=589401
1 송선민 0 4,895
+1,502 V.H.2004.TC.INT.XviD.AC3.CD1_HLS.smi (60.6K)   2004.07.01 자막보기+1,435 V.H.2004.TC.INT.XviD.AC3.CD2_HLS.smi (35.6K)   2004.07.01 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 2CD () | FPS :
fastfan 님과 호떡집습격님이 올려주신 krazydl님의 자막
그리고, 독일어 자막을 참조하여
내용수정 및 싱크조정을 완성한 것입니다.
한두군데..의역이 된 곳은 있을 수 있으나
대체로 완성도가 높다고 자부할 수 있습니다.
앞의 두분께 감사드리고,
그럼, 즐겁게 감상해 주세요.

Author

Lv.1 1 송선민  골드(3등급)
0 (0%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.