자막자료실
반헬싱 (Van Helsing) 2CD-HLS 700,694mb 수정 자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=588839
오랫만에 시네스트에 등록하네요.
먼저 좋은 자막을 만들어주신 이수봉 님께 감사의 말씀을 드립니다
hls-vhtca.avi(734,955,520바이트)
hls-vhtcb.avi(728,010,752바이트)
위 동영상에 맞는 수정 자막입니다
싱크와 문구, 맞춤법, 띄어쓰기 등 이수봉 님께서 만드신 자막을 기초로
배우의 입동작에 맞춰 전부 다 다시 맞추었습니다,
즐겁게 감상하세요
먼저 좋은 자막을 만들어주신 이수봉 님께 감사의 말씀을 드립니다
hls-vhtca.avi(734,955,520바이트)
hls-vhtcb.avi(728,010,752바이트)
위 동영상에 맞는 수정 자막입니다
싱크와 문구, 맞춤법, 띄어쓰기 등 이수봉 님께서 만드신 자막을 기초로
배우의 입동작에 맞춰 전부 다 다시 맞추었습니다,
즐겁게 감상하세요
압축풀어진다면 어떻게하는지 알려주세요..
그럼즐거운주말되세요
여러분 모두 감사드립니다.^^
blind horizon이란 영화도 꽤 볼만 한가 본데 혹 영어자막이라도 있으신지요. 초면에 감히 부탁을...