자막자료실
반헬싱 (Van Helsing, 2004) 2CD 697MB, 697MB ------ DiAMOND 싱크
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=588805
안녕하세요.
Van.Helsing.INTERNAL.TC.AC3.XviD-DiAMOND 버전에 맞게 싱크만 조절했습니다.
* 이수봉님이 올리신 2장짜리 자막으로 작업했습니다.
* 자막 원본 출처: http://ilmtown.com
번역과 자막 작업 하시는분들께 이 자리를 빌어 정말 감사하다는 말씀을 드리고 싶습니다.
앞으로도 계속 이곳에서 좋은 영화 정보를 나눌수 있으면 좋겠습니다.
모두 무더위와 장마에 건강 조심하세요.
- C'est Moi, iCi -
Van.Helsing.INTERNAL.TC.AC3.XviD-DiAMOND 버전에 맞게 싱크만 조절했습니다.
* 이수봉님이 올리신 2장짜리 자막으로 작업했습니다.
* 자막 원본 출처: http://ilmtown.com
번역과 자막 작업 하시는분들께 이 자리를 빌어 정말 감사하다는 말씀을 드리고 싶습니다.
앞으로도 계속 이곳에서 좋은 영화 정보를 나눌수 있으면 좋겠습니다.
모두 무더위와 장마에 건강 조심하세요.
- C'est Moi, iCi -