신철호  님이 캡션월드에 올리신 걸 올립니다..

제가 영어가 영..아니라서, 다른 분들이 한글화 작업에 도움이 되었으면 합니다.

아래는 신철호님이 캡션월드에 올리신 글입니다.

영문 자막인데요...
영어 잘 하시는분들 번역 좀 부탁한다고요

제가 직접 DVD에서 추출했는데...
처음이라 잘 됐는지 모르겠네요...

제가 중국에 살아서 DVD는 아주 쉽게
살 수 있는데...쩝
중국어는 되는데 영어가 안되서...헤헤헤

아시는 분들 얼렁 번역해서 공유합시다...

그럼 수고하세요...

참고로 애니 아닙니다...^.^

그리고 여긴 txt파일을 못 올려서 확장자만 바꾸고 올립니다...

원래는 VAN HELSING.TXT 입니다...

두번째 파일은 똑같은데 포멧만 다른걸로...srt