알렉스 앤 엠마 (Alex And Emma) 2CD 700,699MB Cimg릴 씨디굽기용 자막

자막자료실

알렉스 앤 엠마 (Alex And Emma) 2CD 700,699MB Cimg릴 씨디굽기용 자막

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=588362
1 LiouSoma 0 2,315
+273 Alex.And.Emma.CD1_CiMG.smi (84.2K)   2004.06.12 자막보기+227 Alex.And.Emma.CD2_CiMG.smi (63.8K)   2004.06.12 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 2CD () | FPS :
번 역 : 박 병 우
hillandtoe2@hotmail.com

수 정 : 이 선 호
(l77soma@hotmail.com)


박병우님의 자막을 대폭 수정했습니다.
많은 부분이 직역되어 있어서 영화보는데 약간 어려움이 있었는데..
알기편하게 영문자막을 토대로 의역하였고..
오타, 띄어쓰기, 2줄 처리등등..
많은 부분을 대폭 수정하였습니다.

소피마르소가 오랜만에 나오는군요..
상당히 유쾌한 영화입니다.
자막을 만들어주신 박병우님 감사합니다..

Author

Lv.1 1 LiouSoma  실버(2등급)
35 (3.5%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.