자막자료실
반헬싱(Van.Helsing.TS.SVCD.VCD.) 캠 2cd(싱크만 맞춤), 792,704MB
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=588241
깡생이
5
12,087
2004.06.10 12:46
자막제작중인데..
시간이 나질 않아서, 싱크만 맞추었고.. 자막은 포루투칼어 입니다.
한글로 일부 자막만 번역했어요..
회사에서 점심시간을 이용하다보니..
요샌 좀 바빠진 탓에 작업을 못하였네요..
자막 만드시는 분들께...
넘기려고 해요..
포루투칼어를 영문으로만 번역해주셔도..
자막은 꽤 빨리 만들어져.. 공유되어질 것으로 보입니다..
애니.. 아니예요..
깡생이 남편 올림
시간이 나질 않아서, 싱크만 맞추었고.. 자막은 포루투칼어 입니다.
한글로 일부 자막만 번역했어요..
회사에서 점심시간을 이용하다보니..
요샌 좀 바빠진 탓에 작업을 못하였네요..
자막 만드시는 분들께...
넘기려고 해요..
포루투칼어를 영문으로만 번역해주셔도..
자막은 꽤 빨리 만들어져.. 공유되어질 것으로 보입니다..
애니.. 아니예요..
깡생이 남편 올림
^^
hls-vhtcb avi(694.29M) 로 디빅수준에 가까운 것로 알고 있습니다
한글 제작해주실때 이 용량에 맞는것도 제작해 주심 울 가문의
영광으로 알겠습니다
항상 수고해 주시는 분들 저의 영웅입니다
우선은 영문자막이 올라오길 기다리는수 밖에요
영문 자막이라도 나온다면 간만에 번역 함 시도해보겠는데..
대충 보니 영화는 재미나더군요.