춤추는 대수사선 2 CiPA릴 2CD 700,701

자막자료실

춤추는 대수사선 2 CiPA릴 2CD 700,701

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=587981
G 강시영 4 3,262
+610 BaysideShakedowns2.2003.Xvid.AC3.CD1_CiPA.smi (59.8K)   2004.06.05 자막보기+562 BaysideShakedowns2.2003.Xvid.AC3.CD2_CiPA.smi (52.2K)   2004.06.05 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 2CD () | FPS :
팝☆일드 클럽 자막팀 PJDC 제작 (club.popdesk.co.kr/suffyluv) 자막을
싱크수정을 하였습니다
 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 박주현
신고
  수고하셨습니다. 참고로 원 자막 제작자로써 맨 마지막에 와쿠상 돌아가신거에 대한 삼가조례를 번역해서 올려주십시오. 제가 해도 되겠지만... DVD 립은 킥블루님을 비롯 다른 분들께 일임하고 싶네요
1 심성민
신고
  CiPA릴에서는 뒷부분이 잘려서 그부분이 없습니다. 참고하시길.
G 스타워즈
신고
  심성민님 잘린 부분없습니다.
제대로 확인해주시길...
1 심성민
신고
  음. 확인했습니다. 정확히 뒤에서 16초 정도 잘린 것 같더군요.
제가 받은 버전이 문제가 있는 걸지도 모르지만 k.b.m에서 받은 것이라 여기에서 받은 분은 모두 같을 거라고 확신합니다.

일단 증거 스샷1. CiPA릴
<a href=http://mac.snu.ac.kr:16080/~magister/CiPA.jpg target=_blank>http://mac.snu.ac.kr:16080/~magister/CiPA.jpg</a>
스샷2. TLF릴 같은 부분
<a href=http://mac.snu.ac.kr:16080/~magister/TLF1.jpg target=_blank>http://mac.snu.ac.kr:16080/~magister/TLF1.jpg</a>
스샷3. TLF릴 문제의 부분
<a href=http://mac.snu.ac.kr:16080/~magister/TLF2.jpg target=_blank>http://mac.snu.ac.kr:16080/~magister/TLF2.jpg</a>

쩝. 댓글에 태그가 안 먹는군요. 귀찮으시겠지만 어쨌든 확인은 가능합니다.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.