--------------------------------------------------------------------------------
Idle Hands (1999) *Unrated*
---------------------------------------------------------------------------------

[RELEASE INFORMATION]

 SOURCE ******* : DVD (RC3)
 RiPPER ******* : TEAM_WAF (H2S)
 DVD DATE ***** : 2004.05.14
 REL DATE ***** : 2004.06.03
 VIDEO INFO *** : DivX 5.1.1 @ 1703 Kbps avg
 AUDIO INFO *** : AC3 5.1CH @ 384 Kbps
 FRAME RATE *** : 23.98 fps
 RESOLUTION *** : 768 x 416 (1.85 : 1)
 LANGUAGE ***** : English
 SUBTITLE ***** : Eng, Kor
 RUNTIME ****** : 01:32:03
 REL FILES **** : Idle.Hands.1999.Unrated.DivX5.AC3.5.1CH.CD1-WAF (700MB)
                  Idle.Hands.1999.Unrated.DivX5.AC3.5.1CH.CD2-WAF (700MB)

--------------------------------------------------------------------------------

[MOVIE INFORMATION]

http://www.cineseoul.com/movies/cinedata.html?cinemaID=3087&mode=5#contents
http://www.dvd.co.kr/good_view.asp?gd=S0405100007&shstr=idle%20hands
http://www.imdb.com/title/tt0138510/

--------------------------------------------------------------------------------

[RELEASE NOTE]

 Special Thanks To [WAF], [MV3], Eugene

--------------------------------------------------------------------------------

[GROUP INFORMATION]

N/A

--------------------------------------------------------------------------------

자막 변환하고 난 뒤에 맞춤법 검사를 4시간 동안 했습니다.
본 자막은 도무지 프로가 만든 자막이라고는 생각이 들지 않습니다.

- 수정 부분 -
1. 우리말 맞춤법에 의거 문장 소수 변환
예)마이크로 웨이브 → 전자랜지  /  여급살인 → 웨이트리스 살인

2. 마침표 제거

3. 띄워쓰기 같은 경우에는 너무 많이 수정을 해서 도무지 정신이 없을 정도 입니다.
99%는 맞을 겁니다.
간혹 감상하시다가 틀린경우가 발견 될시 수정해서 올려주시면 검토한 뒤에 본 자료는 삭제 토록 하겠습니다.

※ 요즘 WAF 자막팀 하두 고생하시는거 같아 변환을 했는데 괜히 건드렸나 봅니다. T_T
이런 날림 자막일줄은 생각도 못하고 흑흑.. 한승님 영화 잘 볼께요