아름다운 비행 (Fly Away Home, 1996) iRiS릴 Rerip 3CD 700/699/699 MB <수정자막>

자막자료실

아름다운 비행 (Fly Away Home, 1996) iRiS릴 Rerip 3CD 700/699/699 MB &lt;수정자막&gt;

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=587794
안녕하세요...HAKOBO 입니다...
ⓐⓒ③ 字幕 님께서 섭변환하신 자막을 수정했습니다...

 수정내용 :  띄어쓰기 등의 맞춤법 수정
                오, 탈자 수정 (예: 이르고 → 이고르 등...)
                개별 싱크 수정 (특히 두번째 시디는 전면 수정)
                칼라 첨부...

  -------------------------------------------------------------------------------
Fly Away Home(1996)                                                           
-------------------------------------------------------------------------------
                                                                             
[RELEASE INFORMATION]                                                         
                                                                             
SOURCE ******* : DVD (RC3)                                                   
RIPPER ******* : Person_iRiS                                                           
DVD DATE ***** : 2001.08.07                                                 
REL DATE ***** : 2004.05.27                                                 
VIDEO INFO *** : XviD @ 2,305 Kbps Avg                                       
AUDIO INFO *** : AC3 5.1CH @ 384 Kbps                                       
FRAME RATE *** : 23.976 fps                                                 
RESOLUTION *** : 720 x 480  ( 1.50 : 1 )
LANGUAGE ***** : English                                               
SUBTITLE ***** : Korean                                     
RUNTIME ****** : 01:46:14                                                           
REL FILES **** : Fly Away Home.1996.XviD.AC3 5.1Ch.CD1.Rerip-iRiS.avi (700M)
                        Fly Away Home.1996.XviD.AC3 5.1Ch.CD2.Rerip-iRiS.avi (699M) 
                        Fly Away Home.1996.XviD.AC3 5.1Ch.CD3.Rerip-iRiS.avi (699M)       
                                                                             
-------------------------------------------------------------------------------
                                                                             
[MOVIE INFORMATION]           
                                               
http://movie.naver.com/search/movie.php?code=A7903
http://www.movist.com/movies/movie.asp?mid=2220
http://www.imdb.com/title/tt0116329/                                                     
                                                                             
-------------------------------------------------------------------------------
                                                                             
[RELEASE NOTE]                                                               
                                                                             
Special Thanks [WAF] & [CDY] & [ClubTnG]                                       
                                                                             
-------------------------------------------------------------------------------
                                                                             
[GROUP INFORMATION]                                                           
                                                                             
N/A                                                                         
                                                                             
-------------------------------------------------------------------------------
 
 

Comments