• 

  마인드헌터 (Mindhunters, 2004)

  감독:레니 할린

  배우:발 킬머(제이크 해리스) 크리스찬 슬레이터(J.D. 레스튼) 캐서린 모리스(사라 무어)

  네티즌 평점 : 7.92

  등급 : [국내] 청소년 관람불가 [해외] R도움말

  네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=38849

줄거리 : 8명의 FBI 아카데미의 프로파일러 훈련생들이 살인범 찾기 시뮬레이션 실습을 위해 인적이 드문 외딴 섬을 찾는다. 훈련이 시작되는 날 아침, 사라는 죽은 고양이의 배 속에서 10시에 멈춰있는 시계를 발견하고 다른 훈련생들과 함께 범인이 남긴 단서를 찾아 섬을 수색하기로 한다.  모의 살인현장에 도착한 훈련생들. 팀의 리더 J.D. 레스톤은 현장에서 들리는 시끄러운 음악을 끄기 위해 카세트의 스톱버튼을 누른다. 하지만 그것은 범인이 설치해 둔 트랩이었던 것이다. 그 바람에 팀의 리더 J.D. 레스톤은 액화헬륨으로 인해 급속 냉각되어 죽고 만다. 사고가 일어난 것은 바로 10시.  훈련상황이라고 믿고 싶지만, 실제 살인 사건이 일어나자 섬에서 탈출을 시도한다. 하지만 선착장에 있던 배는 폭발해버리고 훈련생들은 섬에 고립되고 만다. 이후 다음 희생자를 알리는 시계가 등장하고 레이프와 바비마저 살해되는 사건이 발생하면서 이들은 공포에 휩싸이며 서로를 믿지 못한다.  동료들이 하나 둘 죽임을 당하면서 생존한 나머지 훈련생인 사라, 빈스, 루카스, 니콜, 법무성 조사원으로 파견된 게이브 만이 남았다. 과연 범인은 누구인가?

'영화맨~'님이 올려주신 sub 자막으로 변환했습니다.

아마도 이태리어 같습니다.

릴리즈 노트에도 어느 나라 말인지 안적혀 있네요.

참고로 25fps의 동영상에 맞게 나온 자막입니다.

수정/배포 자유입니다.

한글자막 제작에 조금이라도 도움이 되길...

=========================

sub2smi : 컴에이스 http://comace.pe.kr

=========================