미스틱 리버 (Mystic River) 2CD 700,700M.DEiTY.WS(수정판)

자막자료실

미스틱 리버 (Mystic River) 2CD 700,700M.DEiTY.WS(수정판)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=587320
---------------------------------------------------------
1. 기존에 제가 만들었던 자막을, DEiTY릴의 WS버전에 맞춰서
    전체적으로 재수정 했습니다.

2. 오타수정과 번역수정, 새롭게 번역을 추가한 부분도 있습니다.

3. 수정 배포는 자유롭게 하십시오.
    단 원제작자 정보는 수정, 추가, 편집하지 마십시오.

* 자막 제작 -  Pp2kR (pp2kr@korea.com)
* Special Thanks To ★★ Club_TnG™ ★★
---------------------------------------------------------
수정 재배포 하실 때, 씨네스트에 등록하시는 거라면 위에 인용부분은 같이 넣어 주시면 고맙겠습니다....
 

Comments