킬빌2 (kill.bill.vol.2) 2CD

자막자료실

킬빌2 (kill.bill.vol.2) 2CD

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=586486
1 황두나 2 13,334
+2,435 Kill.Bill.Volume.2.TS.SVCD_TCR.CD1.smi (40.6K)   2004.05.09 자막보기+2,097 Kill.Bill.Volume.2.TS.SVCD_TCR.CD2.smi (68.2K)   2004.05.09 자막보기 형태 : | 언어 : 영문 | 릴그룹 : | Source : 2CD () | FPS :
MPEG file name


Kill.Bill.Volume.2.TS.SVCD-TCR.CD1 - 800.584 KB

Kill.Bill.Volume.2.TS.SVCD-TCR.CD2 - 800.591 KB



※ 혹시 중복이라면 죄송합니다. 그리고 한글판 자막잇으면 공유합시다..^-^
    제가 영어에 좀 약해서..-ㅁ-;;

Author

Lv.1 1 worstlie  실버(2등급)
55 (5.5%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 CaRL
신고
  내용적으로는 뜻은 통하는데, 실제 대사와 일치하지 않는 자막인 것 같은데요. 대강의 의미 전달은 되지만, 아쉽습니다.
1 네모난원
신고
  외국 자막 싸이트에 지금 떠돌아 다니는 영문 자막이군요.
이건 스페니쉬 자막을 영문 번역기로 돌린거라 실제 대사와는 많이 틀리답니다.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.