물랑루즈(Moulin Rouge) 2001 DTS 3CD OOPS릴 699,700,700M

자막자료실

물랑루즈(Moulin Rouge) 2001 DTS 3CD OOPS릴 699,700,700M

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=585806
항상 받기만 하는 것이 미안해서 제 나름대로 수정한 것을 올립니다 ...
혹시라도 문제가 된다면 바로 삭제 부탁드립니다 ...

OOPS에서 릴한 동영상의 세번째 한글자막이 싱크가 안맞았는데
양샘님께서 맞춰 주셨네요 ...

한글자막은 CD1,2는 OOPS에서 주신것, 그리고 CD3번은 양샘님것으로
영문자막은 위 한글자막에 WAF에서 올리신 자막을 일일이
비교해서 싱크를 수정했습니다.

그럼 이만 ... (- -) (_ _)
 

Comments