계속해서 구로사와 아키라 감독 초기작품 자막제작중입니다.
구로사와 아키라의 붉은 수염을 올립니다.
한 2년전에 한분이 영자막을 올리셨더군요.
그 영자막으로 자막 만들어 올립니다.

어차비 볼 사람들만 보게 될테니 자막 수정및 변환 맘대로 하시구요
재미있게 보세요. 재미 있더군요. 좀 깁니다. 3시간 짜리 흑백영화입니다.
초기 작품을 하나씩 자막제작중이구요 다음 작품은
<호랑이 꼬리를 밟은 자들>이나
초기 작품은 아니지만 <8월의 광시곡>일 겁니다.

금방은 안되니 느긋히 기다리세요 ^^;
저도 남는 시간에 하는 중이라... ^^;