자막자료실
그리스도의 수난(The passion of The Christ) 1CD 835M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=585269
그리스도의 수난 1CD 자막입니다.
지금까지 나와 있는 자막들을 참고하여 수정했습니다.
특히 "짱구야'님의 자막 파일을 주로 참조하였습니다.
수정 내용
1. 싱크 맞춤
2. 어색한 문장 수정
3. 내용 중간 중간 번역되어 있지 않은 아람어 및 이탈리아어 보충 삽입
지금까지 나와 있는 자막들을 참고하여 수정했습니다.
특히 "짱구야'님의 자막 파일을 주로 참조하였습니다.
수정 내용
1. 싱크 맞춤
2. 어색한 문장 수정
3. 내용 중간 중간 번역되어 있지 않은 아람어 및 이탈리아어 보충 삽입