미펠님의 격려글에 힘을 받아서
다시 올립니다
동영상 재생하다 보니까
며칠전에 올린 수정자막에서
조금 더 수정해야 할 게 있는듯해서요
그리고 영화마지막에 나오는 Blaque의 노래의
원어 가사가 있는게 더 나을듯해서
넣어봤습니다
그러다 보니 미펠님께서 스페셜 쌩스로 삽입한
'은영 씨와 아들 준홍일 위해'란 문구가
들어갈 공간이 협소해져 버리더군요
그래서 조금 앞으로 당겼습니다
만약 미펠님께서 보시고 맘에 안드시면
삭제하시든지 고치시든지 해주십시요
그리고 한글 영문 모두 'ENCC'다보니 통합자막은
영화 끝부분에 좀 이상이 생기더군요
그래서 한글자막으로 올립니다
......................................................................
다시 한번 제작하신 미펠님과
이전에 수고하신 많은 분들께 감사드리구요
기회가 되면 다음에 다시 들르겠습니다