아래  LiouSoma님이 올려주신 POLO릴 수정자막을 
DiAMOND릴에 맞게 싱크만 수정하였습니다..

제 작 자 : 푸른남자 bonsamis@bs21net
씽크/수정 : 이선호 (l77soma@hotmailcom)

1. 푸른남자님께서 만들어주신 자막에 쉼표, 마침표 제거
2. 줄이 너무 길어서 3줄로 나오는 자막을 씽크 삽입하여 2줄처리했습니다
3. 푸른남자님께서 괄호안에 설명해 놓은 것을 삭제했습니다
    (영화보는데 큰 문제가 없는거 같아서 삭제했습니다)
4. 영화보는데 별 무리가 없는 자막이었지만 좀 더 부드러운 자막을 위해 수정헀습니다.
5. 글 읽는 부분 색을 넣어 보기 쉽게 했습니다.
6. 띄어쓰기, 오타 수정 및 <br> 태그 삽입하여 2줄처리에 신경 많이 썼습니다.


마지막으로 자막 만들어주시는데 수고해주신 푸른남자님 감사합니다.