자막자료실
펄프픽션(Pulp Fiction) 2CD 700,698M 수정 자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=584492
펄프 픽션 (Rich.Pulp Fiction).CD1.DVDrip.AC3.5.1CH.avi(700M)
펄프 픽션 (Rich.Pulp Fiction).CD2.DVDrip.AC3.5.1CH.avi(698M)
이 릴 자막이 영화 내용을 충실히 전달해 주지 못 하는 것 같아서
제대로 된 다른 릴 자막을 대충 저 릴에 맞춰 보았습니다.
Pulp.Fiction.1994.DVDRiP.XViD.AC3.CD1_OBELiSCO.smi
Pulp.Fiction.1994.DVDRiP.XViD.AC3.CD2_OBELiSCO.smi
수정한 자막은 위 두 자막이구요. 대충 대충 한 거라 정교하진 못 하지만
영화내용이해에 지장은 없습니다. 좀 더 정교하게 만드실 분은 만들어 주세요^^
펄프 픽션 (Rich.Pulp Fiction).CD2.DVDrip.AC3.5.1CH.avi(698M)
이 릴 자막이 영화 내용을 충실히 전달해 주지 못 하는 것 같아서
제대로 된 다른 릴 자막을 대충 저 릴에 맞춰 보았습니다.
Pulp.Fiction.1994.DVDRiP.XViD.AC3.CD1_OBELiSCO.smi
Pulp.Fiction.1994.DVDRiP.XViD.AC3.CD2_OBELiSCO.smi
수정한 자막은 위 두 자막이구요. 대충 대충 한 거라 정교하진 못 하지만
영화내용이해에 지장은 없습니다. 좀 더 정교하게 만드실 분은 만들어 주세요^^