*자막 출처*
메가무비 (http://sig.megapass.net/gomovie/)
*자막 제작*
번역 : 쫄미(zzolmi102@hotmail.com)
싱크 : papion(dreamf@netian.com)
교정 : 수수야(wangura@chollian.net)
이곳 시네스트에 올라온 2시디 자막을 제가 합쳐서 싱크수정 했습니다.
동영상 릴 정보는 없었구요.,701MB 1CD 동영상에 맞도록 싱크수정하여,
이곳에 올립니다.,글 수정한곳은 맨마지막 THE_END<br>끝 만
수정 하였습니다.
자막 제작자 정보는 그대로 두었구요.,동영상 릴정보가 없어서 못올림을
양해해 주세여., 또., 중간 중간 번역이 안된곳이 있어서 첨가 못했습니다.
그러나., 전체적으로 보시기엔 무리 없을꺼 같습니다.
참참참.,!!!!!!!!!
중요한건 제가 메가무비 회원이 아닌데. 만약 문제 된다면 삭제해 주세여.ㅠ.ㅠ
1시디 가진분들이 꼭 필요 할꺼 같아서 올립니다.,ㅠ.ㅠ