트루 로맨스 (True.Romance.1993) 2CD 700,700mb-MRD.DonkeyNL

자막자료실

트루 로맨스 (True.Romance.1993) 2CD 700,700mb-MRD.DonkeyNL

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=584440
True.Romance.1993.DVDRip.DivX.AC3.CD1-MRD.DonkeyNL 2CD용 통합자막입니다.
밑에 한동훈님의 한글자막과 killout님이 올려주신 영문서브를 변환해서 통합자막을 만들어보았습니다. 영화를 보면서 영어공부 하실 분들 통합자막 필요하시죠?

서브 변환하고, 오탈자 고치면서 통합자막 만든 시간이 3시간 정도.
각자 노가다(?) 해서 만든 것을 공유하는 즐거움을 누립시다.
 

Comments

3 joogunking
예고편
http://www.youtube.com/watch?v=0AIbZDBC8tk

영화정보
http://movie.daum.net/moviedetail/moviedetailMain.do?movieId=16176
http://www.imdb.com/title/tt0108399/

자막 백업 다운로드 링크
http://subscene.com/subtitles/true-romance/korean/632660

ed2k 다운로드 링크
http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?f=78&t=97724
http://shareclub.co.kr/tc/edonkey/15624
<a href="ed2k://|file|%ED%8A%B8%EB%A3%A8.%EB%A1%9C%EB%A7%A8%EC%8A%A4.True.Romance.1993.DC.DVDRip.AC3.DivX3LM.CD1-MrD.avi|734722048|7090E3AC7604659EF9E93588D01D3F2E|h=CQB6YPPZGWKQXTOQACQIIYLZJ572OJYZ|/">트루.로맨스.True.Romance.1993.DC.DVDRip.AC3.DivX3LM.CD1-MrD.avi</a>

<a href="ed2k://|file|%ED%8A%B8%EB%A3%A8.%EB%A1%9C%EB%A7%A8%EC%8A%A4.True.Romance.1993.DC.DVDRip.AC3.DivX3LM.CD2-MrD.avi|734259200|6B8F03DADAB4F036AC97AED3CDE2E0E6|h=KN7HIYNRHXS5XWUAJ3L6GZIQ4VU463VO|/">트루.로맨스.True.Romance.1993.DC.DVDRip.AC3.DivX3LM.CD2-MrD.avi</a>