마스터 앤 커맨더 (Master and Commander, 2003) 2CD 700,694 MB - dmd (새자막-1차수정)

자막자료실

마스터 앤 커맨더 (Master and Commander, 2003) 2CD 700,694 MB - dmd (새자막-1차수정)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=584219
6 미펠 0 6,544
+4,079 dmd_mac.DVDRip.XviD.cd1.smi (69.7K)   2004.03.11 자막보기+3,902 dmd_mac.DVDRip.XviD.cd2.smi (50.8K)   2004.03.11 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 2CD () | FPS :
조금 전에 올린 자막에서
한두군데 약간 글자나 의미가 틀린 부분이 있어
수정했습니다..

처음 자막과 크게 다르진 않지만
그래도 이게 좀 더 완벽한 것 같습니다...

즐감하십시오..

"은영씨와 아들 준홍일 위해"

Author

Lv.6 6 미펠  골드(3등급)
9,735 (69.4%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.