자막자료실
반지의 제왕 왕의 귀환(The Return of the King.DVDRip.Xvid.AC3-BRUTUS)3CD 재수정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=583978
밑에 김민주님이 올려주신 2차수정본에서 약간의 오타 및 대사수정을 했습니다
미리 양해를 구하지 못한점 정말 죄송합니다...
그년 -> 그녀는
조용해 -> 빨리와
상징적인 지워 -> 상징적인 지위
등등 약간의 오타들이 있어 약간만 수정했습니다...
자막 만들어주신 박병우님과 리싱크 해주신 김민주님께 감사드립니다
미리 양해를 구하지 못한점 정말 죄송합니다...
그년 -> 그녀는
조용해 -> 빨리와
상징적인 지워 -> 상징적인 지위
등등 약간의 오타들이 있어 약간만 수정했습니다...
자막 만들어주신 박병우님과 리싱크 해주신 김민주님께 감사드립니다