자막자료실
반지의 제왕 왕의 귀환(LOTR.The Return of the King.DVDRip.Xvid.AC3-BRUTUS)3CD
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=583977
자막 : hillandtoe2@hotmail.com(Road,박병우)
리싱크 : As291[xtank]
기존의dmd릴 자막으로 brutus릴에 맞게끔 리싱크하고
몇가지 대사 및 자잘한거 수정
자막 만드신 박병우님 감사합니다!
3차수정 : 종료태그 늦게 나오는 대사 몇군데 수정, 자막을 전체적으로 약간 뒤로 밀침
기타 자잘한것 수정! 어젠 정신이 없어서 자막자체에 제작자 정보 넣었네요!
자막에 문제있을시 쪽지주세요!
리싱크 : As291[xtank]
기존의dmd릴 자막으로 brutus릴에 맞게끔 리싱크하고
몇가지 대사 및 자잘한거 수정
자막 만드신 박병우님 감사합니다!
3차수정 : 종료태그 늦게 나오는 대사 몇군데 수정, 자막을 전체적으로 약간 뒤로 밀침
기타 자잘한것 수정! 어젠 정신이 없어서 자막자체에 제작자 정보 넣었네요!
자막에 문제있을시 쪽지주세요!