정확한 원작자 분에 대한 내용을 찾지를 못했습니다. 그냥 자막에 이메일 정도 있는것 같아 적었습니다. 기존에 2씨디용으로 나왔던 자막에서 없는 내용은(2씨디에는 영문 자막이 있음) 영문 자막을 이용해서 나름대로 번역을 했습니다. 씽크는 700메가용 영문자막이 있어서 역시 내용에 맞게 씽크 순서대로 복사해서 넣었습니다. 영문자막 역시 제작자에 대한 정보가 없어서 아무런 조치도 하지 않았습니다. 중국어는 전혀 모르고 영어는 사전 좀 찾아가며 내용을 고치거나 추가하기도 했는데 부족한점 많이 많이 고쳐서 주성치 영화 제대로 볼 수 있도록 했으면 좋겠습니다.