자막자료실
왕의귀한 The.Lord.Of.The.Rings.The.Return.Of.The.King.DVDRiP.XViD.CD1 (BRUTUS릴1부 미안성)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=583948
BRUTUS릴 1부 미안성작 입니다,
아래 헌터님이 올려주신 영문자막에
전에 나온 한글 자막을 토대로 했습니다.
아직 미완성이구요..영문자막에 한글자막을
맟추다 보다 조금 이상한점이 있을수도 있습니다.
싱크는 영문자막(헌터님)께서 올려주신 것이 싱크 완벽하게
맞아 보시는데는 지장이 없습니다.
일부분만 돼어있구요..완성작이 아닙니다.
보시구 한글 자막을 토대로 붙여넣기 하셔도 돼실것입니다.
제작작 정보는 전혀 손대지 않았습니다.
다시한번 말슴드리지만 미완성 입니다.
아직 테스트용정도 입니다.
아래 헌터님이 올려주신 영문자막에
전에 나온 한글 자막을 토대로 했습니다.
아직 미완성이구요..영문자막에 한글자막을
맟추다 보다 조금 이상한점이 있을수도 있습니다.
싱크는 영문자막(헌터님)께서 올려주신 것이 싱크 완벽하게
맞아 보시는데는 지장이 없습니다.
일부분만 돼어있구요..완성작이 아닙니다.
보시구 한글 자막을 토대로 붙여넣기 하셔도 돼실것입니다.
제작작 정보는 전혀 손대지 않았습니다.
다시한번 말슴드리지만 미완성 입니다.
아직 테스트용정도 입니다.