자막자료실
무간도 3편 (Infernal.Affairs.3.DC-RoNG) 2CD(699.697) RoNG
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=583934
대본 : Joe Party
자막 :As291[xtank]
RoNG 릴에 맞게 싱크만 조정
자막제작자 정보는 그대로 두었어요
Infernal Affairs 3 *DC* (2003)
+ DVD Date : 2004.02.12
+ Release Date : 2004.02.19
+ Source : DVD
+ Genre : Crime/Drama
+ Runtime : 118 mins
+ Language : Cantonese
+ Ripper : RoNG
+ Video Codec : XviD
+ Video Bitrate : 1267kbps avg, SBC
+ Audio Bitrate : AC3 5.1CH 384kbps
+ Frame Rate : 23.976 fps
+ Resolution : 800 X 336
+ Subtitle : Eng, Chi
+RarArchives :15mbX100
자막 :As291[xtank]
RoNG 릴에 맞게 싱크만 조정
자막제작자 정보는 그대로 두었어요
Infernal Affairs 3 *DC* (2003)
+ DVD Date : 2004.02.12
+ Release Date : 2004.02.19
+ Source : DVD
+ Genre : Crime/Drama
+ Runtime : 118 mins
+ Language : Cantonese
+ Ripper : RoNG
+ Video Codec : XviD
+ Video Bitrate : 1267kbps avg, SBC
+ Audio Bitrate : AC3 5.1CH 384kbps
+ Frame Rate : 23.976 fps
+ Resolution : 800 X 336
+ Subtitle : Eng, Chi
+RarArchives :15mbX100