피아니스트의 전설 (The Legend Of 1900) 2CD Vomit릴-700,700Mb

자막자료실

피아니스트의 전설 (The Legend Of 1900) 2CD Vomit릴-700,700Mb

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=583905
9 황영목 2 5,668
+1,567 The.Legend.Of.1900.DC.1998.PROPER.DVDRip.XviD_VoMiT_CD1.smi (119.3K)   2004.03.03 자막보기+1,358 The.Legend.Of.1900.DC.1998.PROPER.DVDRip.XviD_VoMiT_CD2.smi (146.8K)   2004.03.03 자막보기 형태 : | 언어 : 통합 | 릴그룹 : | Source : 2CD () | FPS :
영어자막은 Sub 2 Smi with Subrip & CationMaster
한글자막은 프롬나드(promnade@orgio.net) 님의 기존 자막을 참고하여 번역했습니다
한글자막이 전혀 싱크가 맞지 않고 빠진부분이 너무 많아서 아예 다시 만들다시피 했습니다.
당연히 수정 배포 자윱니다. 허접자막입니다

Author

Lv.9 9 시사랑  골드(3등급)
17,972 (46.2%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 김용남
신고
  영어 대본 의미는 통하지만 원문과 다릅니다.
5 cjcjm
신고
감사합니다. 감독판(DC)은 아닌 것 같네요.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.