[한영] 런던의 늑대 인간 (An American Werewolf in London.1981) -1CD 692MB

자막자료실

[한영] 런던의 늑대 인간 (An American Werewolf in London.1981) -1CD 692MB

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=583847
1 후힛 0 1,800
+282 american_werewolf_london.divx5.smi (107.8K)   2004.03.02 자막보기+103 american_werewolf_london.divx5_en.smi (135.1K)   2004.03.02 자막보기 형태 : | 언어 : | 릴그룹 : | Source : 1CD () | FPS :


Fastfan 님께서 작업하신 미완성자막을 추가 작업 했습니다.

* 미번역분 추가
* 오프닝 크레딧 추가
* 영문 삽입곡 가사 제외
* 마침표 제거
* 몇몇 맞춤법 수정
* 긴 대사 싱크 나누기 등등 입니다.


워낙 해석을 잘 하셔서 추가 부분이 누가 되지않나 걱정됩니다^^;;

Author

Lv.1 1 후힛  골드(3등급)
0 (0%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.