루니툰 - 백 인 액션[Looney Tunes - Back in Action 2003]2CD 700,700M 수정 자막

자막자료실

루니툰 - 백 인 액션[Looney Tunes - Back in Action 2003]2CD 700,700M 수정 자막

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=583725
1 LiouSoma 0 4,153
+1,493 Looney.Tunes.2003.DivX.AC3.CD1_ACE.smi (67.3K)   2004.02.29 자막보기+1,391 Looney.Tunes.2003.DivX.AC3.CD2_ACE.smi (45.2K)   2004.02.29 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 2CD () | FPS :
제작자 : 1002(asx@asx.net)
 영화 공유 카페 - 아이름 -
 http://cafe.daum.net/ILOVEMOVIES
 http://www.acoss.com

2줄처리, 띄어쓰기, 오타, 부호첨가 했습니다.
그리고 중간에 빠진 부분들 채워 넣었구요..
대상에 따라 높임말 쓰는것들을 바꾸어서 보는데 어색하지 않게 하였습니다.

씨디로 구우셔도 될 듯하네여..
영문 자막이 이었다면 더욱 훌륭한 자막을 만들수 있었을 텐데..
아쉽네여~

Author

Lv.1 1 LiouSoma  실버(2등급)
35 (3.5%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.