자막자료실
다큐 (BBC-Walking with Dinosaurs,Beasts외 몇가지)수정자막들
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=583444
기존에 올라와 있던 다큐자막을 수정했습니다.
제작자 정보는 손대지 않았고,자막을 만들어 주신 분께 감사드립니다.
1.수정내용
오타수정.뛰어쓰기.부호제거.구분되는 글에 칼라색삽입,싱크수정. 기타
싱크는 중간중간 확인해보니 대체로 맞아서 눈에 띄는 곳만 수정했습니다.
간혹 약간 늦게 나오는 것도 있는데 별 무리가 없어 그냥 두었습니다.
2.자막들
공룡시리즈는 저용량도 잘 맞네요.
BBC-Walking with Dinosaurs(350M대,mvgroup릴 1-6부)-2,4부 싱크수정요망한곳 수정
BBC-Walking with Dinosaurs SP(350M대 1-2부)
BBC-Walking With Beasts(350M대,mvgroup릴 1-6부)
BBC-Walking With Beasts Sp(700M대,mvgroup릴 1-2부)
BBC-Walking With Cavemen(350M대,mvgroup릴 1-4부)
BBC-Space.Episode(230M대 1-6부)
IMAX- Everest(698M)
IMAX- Whales-An Unforgettable Journey(700M)
제작자 정보는 손대지 않았고,자막을 만들어 주신 분께 감사드립니다.
1.수정내용
오타수정.뛰어쓰기.부호제거.구분되는 글에 칼라색삽입,싱크수정. 기타
싱크는 중간중간 확인해보니 대체로 맞아서 눈에 띄는 곳만 수정했습니다.
간혹 약간 늦게 나오는 것도 있는데 별 무리가 없어 그냥 두었습니다.
2.자막들
공룡시리즈는 저용량도 잘 맞네요.
BBC-Walking with Dinosaurs(350M대,mvgroup릴 1-6부)-2,4부 싱크수정요망한곳 수정
BBC-Walking with Dinosaurs SP(350M대 1-2부)
BBC-Walking With Beasts(350M대,mvgroup릴 1-6부)
BBC-Walking With Beasts Sp(700M대,mvgroup릴 1-2부)
BBC-Walking With Cavemen(350M대,mvgroup릴 1-4부)
BBC-Space.Episode(230M대 1-6부)
IMAX- Everest(698M)
IMAX- Whales-An Unforgettable Journey(700M)