자막자료실
[재수정] 반지의 제왕 3 왕의 귀환 (LOTR.Return.Of.The.King,2003) 699/700/699MB - DiAMOND릴 최종수정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=583436
김진현
0
5,400
2004.02.21 16:19
밑에 올라온 정의권님의 자막을 가지고 동영상을 보다 보니
대사 중에 한자씩 빠지기도 하고, 오타도 나오더군요.
몇군데 손 봤습니다.
한가지 아쉬운것은 몇군데 대사가 빠져 있더군요.
그 부분만 재보완하면 더 완벽한 자막이 되지 않을까 생각합니다.
대사 중에 한자씩 빠지기도 하고, 오타도 나오더군요.
몇군데 손 봤습니다.
한가지 아쉬운것은 몇군데 대사가 빠져 있더군요.
그 부분만 재보완하면 더 완벽한 자막이 되지 않을까 생각합니다.